花笑みの君・Toi souriant

春告草（はるつげぐさ) は梅、春告鳥 (はるつげどり) はウグイスのことです。誰もが春の到来を心待ちにしています。春隣（はるどなり ) は、春がすぐ隣に来ていることを表しています。花笑みは、ほほえみ。大切な人と春を一緒に楽しむこのひとときがずっと続いて欲しい…そんな想いでこの曲を作りました。
Harutsugegusa signifie les pruniers et Harutsugedori veut dire les rossignols du Japon. Nous attendons tous avec impatience l'arrivée du printemps. Harudonari est un mot exprimant que le printemps est là, juste à côté de vous. Hanaemi signifie un sourire. Passer un moment avec ses proches pour profiter du printemps, j'ai créé cette chanson, souhaitant que ce moment précieux puisse durer pour toujours.
#chanson #music #song #japonais